北京時(shí)間3月19日凌晨4時(shí)，亞特蘭大將在歐冠1/8決賽次回合客場(chǎng)挑戰(zhàn)拜仁慕尼黑，首回合他們?cè)谥鲌?chǎng)1-6慘敗。比賽前夕，亞特蘭大主教練帕拉迪諾出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的上半部分。

教練，明天馬滕-德容恩可能會(huì)追平貝里尼，成為亞特蘭大隊(duì)史出場(chǎng)次數(shù)最多的球員，考慮到他目前被認(rèn)為是輪休的熱門人選，您是否打算至少讓他上場(chǎng)踢一段時(shí)間？畢竟在這里創(chuàng)下紀(jì)錄和周日對(duì)陣維羅納時(shí)相比顯然意義不同……

誰說他明天要輪休的(笑)？那是外界流傳的說法。關(guān)于明天的安排，我們得再看看，他有可能首發(fā)，也有可能替補(bǔ)出場(chǎng)。無論如何，打破這個(gè)紀(jì)錄對(duì)他來說是一種驕傲，我不僅為他感到高興，這對(duì)他來說是一個(gè)偉大的成就，一座非凡的里程碑。如果他明天能達(dá)成這個(gè)目標(biāo)，那將會(huì)是歷史性的時(shí)刻?？傊?，我們希望他能盡快達(dá)到這個(gè)非常棒的目標(biāo)，這對(duì)亞特蘭大的所有人而言也是一件美事。

教練晚上好，您對(duì)明天的球隊(duì)有什么期待？除了結(jié)果之外，您的亞特蘭大在表現(xiàn)上還能有哪些提升？我們都知道對(duì)手非常強(qiáng)大，這賽季已經(jīng)打進(jìn)了135球，孔帕尼也再次強(qiáng)調(diào)他們絕不會(huì)把比賽當(dāng)成友誼賽來踢……

首先，我期待一場(chǎng)充滿自豪感的比賽。我們要在一座偉大的球場(chǎng)、在這么多觀眾面前，和一支極具價(jià)值、實(shí)力強(qiáng)勁的隊(duì)伍交鋒。我們想努力踢出自己的風(fēng)格，因?yàn)槲覀兿胱C明首回合丟六個(gè)球確實(shí)太多了，我們會(huì)盡力展現(xiàn)出更強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力。對(duì)我們來說，能來到這里是巨大的驕傲，因?yàn)槲覀兪窃谝蛔利惖那驁?chǎng)參加如此精彩的賽事。

我們很自豪能代表意大利來到德國參賽，畢竟我們是目前唯一一支仍然留在歐冠1/8決賽的意大利球隊(duì)，說出這一點(diǎn)的時(shí)候我們充滿了自豪感，我們真的很高興能來到這里。我們將會(huì)和這支偉大的球隊(duì)抗衡，這也是一場(chǎng)能帶給我們很多經(jīng)驗(yàn)的比賽。

我想問教練，作為亞特蘭大歷史上第100場(chǎng)歐戰(zhàn)賽事的主帥，您有什么感受？

這是一個(gè)很棒的數(shù)據(jù)。我明天也會(huì)像往常一樣竭盡全力，為亞特蘭大傾盡所有，我們確實(shí)會(huì)努力踢出一場(chǎng)配得上這些數(shù)據(jù)、配得上這項(xiàng)賽事的表現(xiàn)。我們很高興在3月中旬仍然能在歐冠、意大利杯和聯(lián)賽這三項(xiàng)賽事中保持競(jìng)爭(zhēng)力，所以我們會(huì)努力在明天展現(xiàn)出高水準(zhǔn)。

我想問教練，考慮到給傷員增加比賽時(shí)間的問題，您在上次聯(lián)賽之后也提到了，明天埃德松(席爾瓦)和德凱特拉雷是否會(huì)首發(fā)出場(chǎng)？由于此前的傷病情況，他們現(xiàn)在是否已經(jīng)準(zhǔn)備好踢滿90分鐘了？

是的，埃德松和夏爾(德凱特拉雷)這幾天隨隊(duì)訓(xùn)練表現(xiàn)得很好，明天都可以上場(chǎng)。對(duì)我們來說，他們兩個(gè)人的回歸非常關(guān)鍵。除了他們以外，拉斯帕多里也康復(fù)了，同樣可以出場(chǎng)。在過去這段時(shí)間里，我們非常想念這些球員，現(xiàn)在很高興他們歸隊(duì)并可供調(diào)遣。當(dāng)然，我們會(huì)盡量以最好的方式管理他們的時(shí)間，給他們盡可能多的出場(chǎng)時(shí)間，因?yàn)樗麄冃枰一刈罴褷顟B(tài)。

教練晚上好，競(jìng)技體育常說“要么贏，要么學(xué)”，我想問問您，經(jīng)歷了上周那場(chǎng)比賽之后，您和您的球員們學(xué)到了什么？

我們可以從偉大的教練和球隊(duì)身上學(xué)到很多。我們面對(duì)的是一支真正的鋼鐵之師，他們?cè)诟鱾€(gè)方面都很強(qiáng)，每個(gè)位置都高度完備。他們懂得如何踢球，擅長垂直進(jìn)攻，是一支值得效仿的球隊(duì)。當(dāng)你面對(duì)這樣完美的對(duì)手的時(shí)候，拋開戰(zhàn)術(shù)層面不談——無論防線收縮還是壓上，無論陣型如何變化——你都必須踢出一場(chǎng)完美的比賽，并祈禱對(duì)手在那場(chǎng)比賽中沒能發(fā)揮出最佳水準(zhǔn)，這樣你才會(huì)有競(jìng)爭(zhēng)力。

首回合我們碰到了狀態(tài)極佳的拜仁，他們目前身體和技術(shù)都處于巔峰。那場(chǎng)比賽雖然艱難，但也讓我們成長了，因?yàn)楹陀羞@種高質(zhì)量、這種力量和動(dòng)力的對(duì)手交手，能提升你在國內(nèi)聯(lián)賽的水平。我們?cè)陔S后對(duì)陣國米的比賽里就證明了這一點(diǎn)，盡管丟了六個(gè)球，經(jīng)歷了沉重的打擊，但在三天后面對(duì)聯(lián)賽領(lǐng)頭羊的時(shí)候，我們像真正的男人和團(tuán)隊(duì)一樣迅速做出了反應(yīng)。對(duì)此我感到很滿意，因?yàn)槊看蔚刮覀兌寄苤匦抡酒饋怼?/p>

教練，剛才談到了中場(chǎng)和進(jìn)攻，那我問問后場(chǎng)，明天在門將的位置上是卡爾內(nèi)塞基繼續(xù)出任首發(fā)，還是會(huì)給斯波爾蒂耶洛機(jī)會(huì)？畢竟他也是亞特蘭大的功勛球員……

明天再看吧，三名門將現(xiàn)在都可以上場(chǎng)，我會(huì)根據(jù)誰最讓我信服來做出選擇。我對(duì)他們?nèi)齻€(gè)都充滿信心，你們知道我傾向于給每個(gè)人空間，但我不會(huì)“贈(zèng)送”任何名額，只有表現(xiàn)好的人才能出場(chǎng)。誰能在下一場(chǎng)為球隊(duì)付出全力、為這身球衣流汗，誰就能上場(chǎng)，我會(huì)靜下心來做出選擇。

教練，明天的首發(fā)隨您決定，但我希望您能帶隊(duì)擊敗接下來的維羅納，因?yàn)楝F(xiàn)在有兩種聲音：有人不在乎歐協(xié)聯(lián)，但我屬于另一派，我希望繼續(xù)踢歐戰(zhàn)，哪怕去一些新的球場(chǎng)，老是去利物浦、曼徹斯特什么的我都聽膩了，您認(rèn)真地談一談，歐協(xié)聯(lián)對(duì)亞特蘭大來說到底重不重要？

那是一項(xiàng)重要的賽事，也是歐洲級(jí)別的賽事。別忘了我剛來亞特蘭大的時(shí)候球隊(duì)還排在第13位，我不是想攬功，但必須意識(shí)到四個(gè)月前我們還在積分榜下半?yún)^(qū)。之后我們完成了一次非常重要的攀升，回到了歐戰(zhàn)區(qū)域。無論是歐聯(lián)、歐冠還是歐協(xié)聯(lián)，我們現(xiàn)在的注意力都必須放在對(duì)陣維羅納的比賽上，這在間歇期前至關(guān)重要。等間歇期過后，我們還有和羅馬、尤文、博洛尼亞的直接對(duì)話。對(duì)我個(gè)人和球員們來說，一切皆有可能，我們想保持競(jìng)爭(zhēng)力并戰(zhàn)斗到聯(lián)賽最后一刻，但歐協(xié)聯(lián)確實(shí)是一項(xiàng)重要的賽事。