7月5日訊 西班牙隊(duì)前鋒奧亞薩瓦爾接受采訪，談到世界杯征程、團(tuán)隊(duì)精神、對陣葡萄牙的比賽展望以及未來職業(yè)生涯的思考。

你們能感受到這一切嗎？現(xiàn)在你踢這屆世界杯，看到球迷，你內(nèi)心是什么感受？比如在準(zhǔn)備階段，或者去發(fā)角球聽到有人沖你喊的時(shí)候，是什么感覺

我覺得你在場上是沉浸在自己的世界里，專注于你的事，也就是比賽本身。你盡量讓外界的東西少干擾你。當(dāng)然，有些時(shí)候很難避免，氣氛、球迷、場上可能發(fā)生的有干擾的事情，但當(dāng)你在場上時(shí)，你試著讓場外的一切退居其次，別把你從正在思考的事情里拽出去。

你想象過你妻子和媽媽那天慶祝你對奧地利進(jìn)球時(shí)那種狂喜的樣子嗎

是的，當(dāng)然。這對她們來說也是一次不可思議的經(jīng)歷，誰也沒想到能有這樣的體驗(yàn)。有機(jī)會(huì)看到自己的兒子，或者兄弟、伴侶在場上有這樣的表現(xiàn)，是一種快樂和驕傲。

那亞馬爾的弟弟你看到了嗎

看到了，他幾乎已經(jīng)是個(gè)小偶像了。因?yàn)樗@些年來的經(jīng)歷，也因?yàn)閬嗰R爾本身的影響力，這是沒辦法的事。

你看到博爾哈·伊格萊西亞斯在推特上回復(fù)一個(gè)網(wǎng)友的話了嗎？那人說：“就是那個(gè)今天進(jìn)了你兩個(gè)球的家伙的媽生的”

看到了，博爾哈就喜歡這些事，他喜歡湊這種熱鬧，而且他總是一片好心，氛圍也很好。

我知道你不愛談，也永遠(yuǎn)不會(huì)談這些，但你累積的進(jìn)球數(shù)字太驚人了，比利亞……

是，但我還是那句話：如果這些數(shù)據(jù)能幫助球隊(duì)，我會(huì)無比開心；如果幫不到，那就沒什么用。如果我喜歡的是個(gè)人運(yùn)動(dòng)，或者我只專注自己，你去參加個(gè)人項(xiàng)目，那會(huì)更貼近個(gè)人目標(biāo)。但這是一項(xiàng)集體運(yùn)動(dòng)，一切的首要目標(biāo)，大家心里永遠(yuǎn)裝著的，都是集體。關(guān)鍵是要讓你的個(gè)人表現(xiàn)和成就有助于集體的成功。

我的數(shù)據(jù)？如果能幫到球隊(duì)，我會(huì)無比開心；幫不到，那就用處不大。

但你腦子里難道從沒閃過這樣的念頭：“我已經(jīng)進(jìn)了29球，一個(gè)賽季進(jìn)了13個(gè)，我做到了只有比利亞才做到的事……”

沒有，我的心思現(xiàn)在全在這兒。我要努力休息好，用最好的方式恢復(fù)，這樣兩天后我的身體能再次良好地反應(yīng)，讓我感覺良好。說到底，你腦子里想的就是這個(gè)。

你覺得自己是世界頂級的球員嗎？你現(xiàn)在在射手榜名列前茅，前十名，身邊都是一些媒體曝光度極高的名字。你覺得自己是這其中的一員嗎

在這個(gè)圈子里、這個(gè)我們身處的世界里，這些東西總會(huì)冒出來。但我很平靜。我的狀態(tài)和世界杯開始時(shí)一樣，我還是同一個(gè)人，行事作風(fēng)也一樣。一樣的平靜。但愿我們能在這個(gè)位置待很久，因?yàn)槟且馕吨易龅貌诲e(cuò)，而且很可能球隊(duì)整體也離成功更近了。

我的狀態(tài)和世界杯開始時(shí)一樣，我還是同一個(gè)人，行事作風(fēng)也一樣。

你談足球的時(shí)候，提了多少次團(tuán)隊(duì)和集體這個(gè)詞

因?yàn)閷ξ襾碚f，這是最基本的，是第一位的。我從事的是一項(xiàng)集體運(yùn)動(dòng)，場上十一個(gè)人，替補(bǔ)席上還有十五個(gè)人支持，看臺上還有那些沒上場的，說到底，大家都希望集體表現(xiàn)好，因?yàn)槟菚?huì)讓你有更大把握，個(gè)人的東西也會(huì)跟著好起來。

我從事的是一項(xiàng)集體運(yùn)動(dòng)，場上有十一個(gè)，替補(bǔ)席上有十五個(gè)在支持，看臺上還有那些沒上場的人。

在這項(xiàng)集體運(yùn)動(dòng)中，你最享受的是什么

我覺得是人際關(guān)系，是生活帶來的體驗(yàn)。要是不踢球，我這輩子可能都不會(huì)來達(dá)拉斯，不會(huì)來洛杉磯，也體驗(yàn)不到在世界杯比賽中踏入球場的那種純粹感受。我覺得就是生活賦予的這些體驗(yàn)，這些時(shí)刻。還有這些年來建立的關(guān)系，交到的朋友，建立的友誼，很多都是一輩子的。很多時(shí)候，那些朋友就是你日后在日常生活中會(huì)與之分享生活的人。我?guī)ё叩氖沁@一切。

要是不踢球，我這輩子可能都不會(huì)來達(dá)拉斯，也不會(huì)來洛杉磯。

2006年看法國對巴西的那個(gè)小男孩，現(xiàn)在還剩下什么

那種憧憬還在，雖然方式不同了?，F(xiàn)在我覺得這份憧憬也傳遞給了下一代，傳遞給后來人，孩子們，家人。對他們來說，今天能在現(xiàn)場看到我曾經(jīng)在看臺上和他們一起看過的比賽，也是一種驕傲。

你會(huì)怎么給孩子們講你在這屆世界杯上的經(jīng)歷

如果他們問，我就講；要是不問，他們肯定也會(huì)看到的。我也不是那種說很多這種事或者到處去講的人。我覺得馬丁現(xiàn)在已經(jīng)開始有點(diǎn)懂事了。慢慢地，隨著歲月流逝，他肯定會(huì)明白這一切的。我希望他繼續(xù)喜歡足球，繼續(xù)享受足球，因?yàn)槲铱吹剿硎?，這對我來說就足夠了。

你進(jìn)球后比的那個(gè)M手勢

那個(gè)M是給他的，是給馬丁的。

你們接下來要踢葡萄牙，歐國聯(lián)決賽的對手，一個(gè)超級頂級的對手

就像你說的：一支頂級球隊(duì)，一支超級強(qiáng)隊(duì)，擁有非常了不起的球員。我們對他們充滿敬意，但當(dāng)然沒有恐懼。我們相信自己，相信能和任何對手抗衡，這些年來我們已經(jīng)證明了這一點(diǎn)。我們要抱著所有可能去迎接這場比賽。

他們有一個(gè)40歲了還在踢的C羅。你覺得自己到了那個(gè)歲數(shù)還能踢嗎

那是獨(dú)一無二的球員。想復(fù)制他們的成就，無論是他、梅西，還是現(xiàn)在得到機(jī)會(huì)出場的奧喬亞，都非常難，甚至難得不可能。我覺得這可能是一件人們沒有足夠珍視的事。因?yàn)榇蠹铱偠⒅鴪錾系谋憩F(xiàn)，想榨取球員最大的價(jià)值。但光是到了這個(gè)年紀(jì)還能在這里，以他們現(xiàn)在這樣的水平參與競爭，就已經(jīng)是一項(xiàng)成就了。

怎么才能贏葡萄牙？關(guān)鍵是什么？或者那把能打開勝利之門的鑰匙在哪

但愿我們手里有那把鑰匙，直接開鎖贏下比賽。我們會(huì)在今天和明天之間用最好的方式準(zhǔn)備比賽，分析對手，看錄像，看看我們能做什么。我覺得我們要專注自己，打出我們的比賽，盡量復(fù)制那天我們的表現(xiàn)，并延續(xù)下去。因?yàn)槟菆龅母杏X非常好，那樣打我們就離勝利更近。

你們是在飛機(jī)上看的佛得角對阿根廷的比賽。看到時(shí)你怎么想

我很幸運(yùn)在飛機(jī)上看到了比賽。幾乎所有的隊(duì)友都擠在一起用平板看的。我覺得有些人看完可能會(huì)嚇一跳。有些當(dāng)時(shí)說過我們的人，這下肯定踏實(shí)了。我們已經(jīng)看到，這里誰也不會(huì)白送你任何東西，每個(gè)人都把比賽變得極其艱難。已經(jīng)有些強(qiáng)隊(duì)熬過了加時(shí)賽，其中就包括阿根廷，還有些經(jīng)歷了點(diǎn)球大戰(zhàn)才過關(guān)，有的則已經(jīng)回家了。這里沒人會(huì)給你送人情，足球的每一天都在變得越來越難。

有些強(qiáng)隊(duì)熬過了加時(shí)賽，其中就包括阿根廷，還有些經(jīng)歷了點(diǎn)球大戰(zhàn)才過關(guān)，有的則已經(jīng)回家了。

烏奈·西蒙在與佛得角的比賽后經(jīng)過混合采訪區(qū)時(shí)說：“過幾天你們再跟我講佛得角的事?！彼f這話是因?yàn)樗腥硕荚谂u西班牙傳球慢，踢得不好。雖然有48支球隊(duì)參賽，世界杯的水平真的這么高，競爭這么激烈嗎

是的。我們說到佛得角，因?yàn)槲覀兒退麄兲哌^。他們跟四個(gè)對手在九十分鐘內(nèi)一場都沒輸，只是在加時(shí)賽輸給了阿根廷。如今足壇，大家水平越來越接近了。所有人都在分析你，所有人能看到一切，知道你要干什么，你會(huì)怎么準(zhǔn)備……每天一切都越來越均勢，競爭越來越激烈，沒有人會(huì)放棄任何東西。

你知道外界對你們的評價(jià)從對陣佛得角后的批評，變成了踢完奧地利后幾乎把你們當(dāng)冠軍看

一樣道理：別被沖昏頭腦，我們別被沖昏頭腦，尤其是我們自己?，F(xiàn)在別讓我們被沖昏頭腦，我們不會(huì)被沖昏的；也提醒你們，別因?yàn)檠哉摶蜚裤蕉粵_昏頭。有憧憬，有這種看法，我覺得是積極的，是好事。這說明人們有信心，人們相信，而且看到事情正朝好的方向發(fā)展。但必須腳踏實(shí)地，要清醒地認(rèn)識到這非常困難。我們談的可是世界杯，但愿我們能有好運(yùn)繼續(xù)前進(jìn)，但這太難了。

現(xiàn)在別讓我們被沖昏頭腦，我們不會(huì)被沖昏的；也提醒你們，別因?yàn)檠哉摶蜚裤蕉粵_昏頭。

你平時(shí)看新聞嗎？讀《馬卡報(bào)》，或者訓(xùn)練路上聽馬卡電臺？會(huì)聽勞爾·巴雷拉的《La Tribu》節(jié)目嗎？跟我說實(shí)話

不，我確實(shí)不?？?。我不會(huì)點(diǎn)進(jìn)《馬卡報(bào)》看新聞，但說到底，通過社交網(wǎng)絡(luò)，通過朋友，通過身邊的人，消息總會(huì)傳過來，事情總會(huì)傳到耳朵里。之后的問題就是你有多重視這些，或者你怎么看待這些事，無論好壞。

但比如要關(guān)注聯(lián)賽，對貝蒂斯的時(shí)候，你總得瞟一眼那周誰訓(xùn)練了、誰傷了吧？不能光靠訓(xùn)練時(shí)別人告訴你吧

我們今天信息渠道和手段太多了，俱樂部內(nèi)部就會(huì)給我們放視頻，讓你看到那一天在場上誰會(huì)站在你對面，你要面對誰，可能的替補(bǔ)是誰，誰守門，誰不守門……我覺得如今一切都全球化，我們擁有世界各地的數(shù)據(jù)、視頻和資料。所以，你不是像一個(gè)普通讀者那樣去消費(fèi)新聞，但不管你想不想，信息還是會(huì)找到你。

你現(xiàn)在的樂觀程度，是和剛到世界杯時(shí)一樣，還是更高了

一樣。因?yàn)槲覐囊婚_始就百分之百合信任。我的狀態(tài)和佛得角那天一樣；佛得角賽后那天，我的看法也跟現(xiàn)在一樣。我看到人們充滿憧憬，看到人們渴望這趟旅程再延續(xù)個(gè)二十天，我覺得這才是最重要的。

我從一開始就百分之百信任這個(gè)團(tuán)隊(duì)。我看到人們充滿憧憬，看到人們渴望這趟旅程再延續(xù)二十天。

這次比賽因?yàn)槁眯泻脱谉?，是不是感覺很漫長？這屆世界杯艱苦嗎

與其說漫長，不如說磨人。就說旅行吧，從一處趕到另一處，每踢一場比賽就得坐將近三四個(gè)小時(shí)的飛機(jī)，還有疲勞、時(shí)差、夜晚、這里的高溫。我們運(yùn)氣好，除了瓜達(dá)拉哈拉那場，其他所有球場，但愿也包括決賽的球場，都會(huì)是封閉球場，里面不那么熱，有空調(diào)，這對比賽也有幫助。

我們知道你專注世界杯，但那天你在發(fā)布會(huì)上有一句話很引人注目，你說皇家社會(huì)是你的家。皇家社會(huì)有什么是你在外面找不到的

我家人在離我家十分鐘的地方，岳父母住半小時(shí)，朋友們住半小時(shí)，我有一個(gè)密友圈，哪一天我需要任何事，他們兩分鐘就能來幫我一把。對我，對我的家人，對我的整個(gè)圈子來說，我們擁有想要的生活：享受的時(shí)刻，還有你能和你在乎的人分享的時(shí)光，這非常重要。這一切我都在那里擁有。會(huì)怎樣誰也不知道，我一直這么說。但道理也得講全，那邊的好我說的也是實(shí)話。

在皇家社會(huì)，我擁有一切。會(huì)怎樣誰也不知道，我一直這么說。但道理也得講全，那邊的好我說的也是實(shí)話。

最后一個(gè)我的問題。你有沒有哪天醒來，夢到贏得世界杯

總有那么些時(shí)刻你會(huì)想到這事，但不能讓它成為執(zhí)念，變成瘋魔。腦子里抱有一個(gè)念頭，覺得這事有一天可能成真，這會(huì)幫助到你?？扇绻阕呋鹑肽Я?，它反而有害。得找到那個(gè)天平，那個(gè)平衡。一點(diǎn)小小的憧憬永遠(yuǎn)是好事，但不能瘋掉。

一點(diǎn)小小的憧憬永遠(yuǎn)是好事，但不能瘋掉。

決賽中，庫庫雷利亞傳球，奧亞薩瓦爾進(jìn)球

或者反過來。哪怕是對手烏龍球也行。