6月15日訊 世界杯小組賽F組第1輪，荷蘭隊(duì)2-2戰(zhàn)平日本隊(duì)，賽后，荷蘭隊(duì)中場(chǎng)赫拉芬貝赫接受采訪。

——拿到一分。在世界杯上以此開(kāi)局絕不算太糟，但你現(xiàn)在也是這種感受嗎？

“是的，歸根結(jié)底，結(jié)果很重要。你帶著一分離開(kāi)了這里。很遺憾不是三分，但是，是的，我們確實(shí)拿到了一個(gè)積分，現(xiàn)在我們必須把目光投向瑞典了?！?/p>

——你肯定也有過(guò)那么一段時(shí)間覺(jué)得：我們已經(jīng)穩(wěn)操勝券了。

“是的，當(dāng)然。但是你看到了，在比賽后期他們壓了出來(lái)，然后情況也變得相當(dāng)艱難。之后他們就一直在逼搶、逼搶?zhuān)⒆罱K取得了一個(gè)進(jìn)球。所以，是的?！?/p>

——日本隊(duì)的這種踢球方式最困難的地方是什么？

“他們的跑動(dòng)簡(jiǎn)直超級(jí)多，我們嘗試在門(mén)球附近進(jìn)行高位逼搶?zhuān)绻麤](méi)成功，我們就撤回深蹲防守。我們盡量嘗試進(jìn)行一定程度的攔截防守，但是，他們跑動(dòng)太多了，他們不斷地交叉換位，以至于有時(shí)確實(shí)顯得有點(diǎn)困難?！?/p>

——你顯然是那種極其擅長(zhǎng)在對(duì)方陣型之間進(jìn)行傳接配合的球員。在這種情況下，當(dāng)我們控球時(shí)，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)也會(huì)變得更困難嗎？

“是的，因?yàn)樗麄円矔?huì)退守得很深，這是理所當(dāng)然的。尤其在上半場(chǎng)看到這一點(diǎn)。這樣一來(lái)，像我或者賴(lài)因德斯這樣的人就很難在防線之間被找到了。然后我們必須在周?chē)M(jìn)行傳控，看看能否在那里碰碰運(yùn)氣。我們確實(shí)創(chuàng)造了機(jī)會(huì)，而且在下半場(chǎng)我們做得更好。由于，比如，范赫克的存在，空間當(dāng)然也變得更大了。”

——在2-1之后，我們?cè)谧詈箅A段是不是有點(diǎn)太保守了？

“是的，你當(dāng)然會(huì)嘗試去守住比賽結(jié)果，這并不總是一個(gè)正確的方式，對(duì)吧。不，這很困難，但是，日本隊(duì)確實(shí)也是一支優(yōu)秀的球隊(duì)，如果我們前壓逼搶?zhuān)臻g也會(huì)變得更大。但最終他們打進(jìn)了一個(gè)漂亮的進(jìn)球，我們現(xiàn)在拿到了一分，我認(rèn)為我們現(xiàn)在必須完全專(zhuān)注于瑞典了?！?/p>

——你被一名防守球員換下，你的表情稍微流露出了類(lèi)似“好吧，嗯，是嗎”的意思？你當(dāng)時(shí)只是精疲力竭了嗎？

“老實(shí)說(shuō)，我自己當(dāng)時(shí)都沒(méi)有意識(shí)到?！?/p>

——這場(chǎng)比賽你送出兩個(gè)助攻，你覺(jué)得哪個(gè)更漂亮？

“我想還是那腳傳中吧，因?yàn)槲覐膩?lái)不怎么傳中。而且，我認(rèn)為那是一腳漂亮的傳中，范戴克終結(jié)得非常好。”

——拿下一分，前往瑞典。

“是的，拿下一分，前往瑞典。而且，到時(shí)候我們必須再次傾盡所有?！?/p>