北京時(shí)間3月11日凌晨4時(shí)，拜仁慕尼黑將在歐冠1/8決賽首回合客場(chǎng)挑戰(zhàn)亞特蘭大。比賽前夕，拜仁慕尼黑主教練孔帕尼出席了新聞發(fā)布會(huì)。

文森特，你讓你的球隊(duì)針對(duì)什么樣的對(duì)手做了準(zhǔn)備？有沒有特別需要注意的地方？多特蒙德的比賽經(jīng)驗(yàn)是否被納入了視頻分析？另外關(guān)于哈里-凱恩，他在今天參加了訓(xùn)練，看起來(lái)身體狀況不錯(cuò)，他明天準(zhǔn)備好首發(fā)了嗎？

是的，明天我們將會(huì)面對(duì)一支身體素質(zhì)非常強(qiáng)悍的球隊(duì)。他們的打法和我們?cè)诙嗵孛傻掠龅降挠行┫嗨疲@意味著他們?cè)诳厍虻臅r(shí)候也會(huì)采用三后衛(wèi)體系，并且他們的邊路球員會(huì)有很多前插跑位，所以確實(shí)有相似之處。但亞特蘭大的特別之處在于他們施加壓迫的方式，他們會(huì)在全場(chǎng)范圍內(nèi)進(jìn)行一對(duì)一的人盯人，這在很多年里都是他們成功的關(guān)鍵部分。

他們或許還在積累歐冠的經(jīng)驗(yàn)，但不久前他們?cè)詷O具說(shuō)服力的方式擊敗了一支強(qiáng)大的勒沃庫(kù)森。所以直覺告訴我，這絕不是一個(gè)容易對(duì)付的對(duì)手，絕不能低估，我想每個(gè)足球?qū)＜叶贾肋@將是一場(chǎng)有趣的比賽。當(dāng)然，我們也有自己的強(qiáng)項(xiàng)，我們的比賽方式在明天也會(huì)為我們創(chuàng)造機(jī)會(huì)。但我們已經(jīng)意識(shí)到，這是一支強(qiáng)大的意大利球隊(duì)。

至于哈里-凱恩，他今天順利完成了非常好的訓(xùn)練。現(xiàn)在我必須做一個(gè)決定，看什么對(duì)明天才是最好的。我們想等到明天早上，看看他訓(xùn)練之后的恢復(fù)情況。但是對(duì)我們來(lái)說(shuō)，重要的是他已經(jīng)歸隊(duì)并入選了大名單。無(wú)論他能否首發(fā)，他明天都能發(fā)揮作用，這是首要的。

此前約納斯-烏爾比希在(上賽季)對(duì)陣?yán)瘴謳?kù)森和國(guó)米的比賽當(dāng)中表現(xiàn)出色，這種淘汰賽對(duì)他的進(jìn)一步的成長(zhǎng)有多重要？

確實(shí)很重要，但這個(gè)年輕人已經(jīng)積累了相當(dāng)豐富的經(jīng)驗(yàn)，這已經(jīng)不是他的第一次大場(chǎng)面了。我們?nèi)ツ暝谶@一輪對(duì)陣一支非常強(qiáng)大的勒沃庫(kù)森的時(shí)候表現(xiàn)得很好，當(dāng)時(shí)也是約納斯在場(chǎng)。但我總是說(shuō)，而且今年我也要對(duì)約納斯和所有人說(shuō)：明天的重點(diǎn)不在于約納斯個(gè)人，而在于我們球隊(duì)的整體表現(xiàn)。約納斯是其中的一部分，他可以扮演好自己的角色，但他不需要去承擔(dān)額外的角色。

晚上好，文森特，“關(guān)鍵時(shí)刻”已經(jīng)開始了，歐冠對(duì)你們的俱樂(lè)部有著巨大的意義，作為教練，在這樣一個(gè)火熱的階段開始的時(shí)候，你的感覺怎么樣？你是感到喜悅，還是感到某種壓力和緊張？在你的第一個(gè)賽季里，你是如何應(yīng)對(duì)在頂級(jí)賽事當(dāng)中走得更遠(yuǎn)的挑戰(zhàn)的？

在我的人生中，我從未將其視為壓力。但我熱愛的是這種可能性：你處于一個(gè)擁有機(jī)會(huì)的階段，你必須先達(dá)到這個(gè)位置。我們現(xiàn)在有機(jī)會(huì)了，我們希望在主場(chǎng)踢次回合之前取得好的結(jié)果，我們非?？释麜x級(jí)。我想在賽季一開始，我們就已經(jīng)非常響亮而且明確地表達(dá)了我們?cè)诿宽?xiàng)賽事當(dāng)中的目標(biāo)，這就是拜仁慕尼黑。但我總是說(shuō)，現(xiàn)在這種“隧道視野”正合適：不帶著恐懼，只關(guān)注各種可能性，全力把握我們的機(jī)會(huì)。

孔帕尼先生，昨天家屬們來(lái)到了訓(xùn)練場(chǎng)，還有孩子們和冰淇淋，這是一個(gè)溫馨的日子，這是你的主意嗎？是因?yàn)槟愀惺艿搅饲蜿?duì)需要這種氛圍嗎？教練組是如何決定這種必要性的，這能給球隊(duì)帶來(lái)什么？

我們經(jīng)常這么做，這是一個(gè)常規(guī)舉動(dòng)。當(dāng)我們看到周末有訓(xùn)練但沒有比賽的時(shí)候，如果家屬們有空，我們就會(huì)邀請(qǐng)他們。雖然我們不會(huì)讓記者進(jìn)來(lái)，但家屬可以來(lái)看訓(xùn)練，這是我們家庭文化的一部分。但這和明天的比賽無(wú)關(guān)，而是很久以前就計(jì)劃好的。無(wú)論我們輸還是說(shuō)贏，這都不重要。

這些是家庭的時(shí)刻，在那之間我們依然會(huì)努力工作。雖然結(jié)果很重要，但是我相信很多球員踢球也是為了其他人，為了他們的家人。家人的參與對(duì)我們來(lái)說(shuō)很重要，我是這么感受的。我們其實(shí)一直都在這么做，這只是你們第一次注意到而已，我們可能已經(jīng)做過(guò)十次了。

晚上好，我想問(wèn)的是，意大利足球經(jīng)常被視為水平比較低，你是怎么看亞特蘭大的？

我知道這在意大利是個(gè)話題，因?yàn)閬喬靥m大目前是歐冠當(dāng)中唯一的意大利球隊(duì)。但我在去年看到了國(guó)米的水平，以及今年亞特蘭大的表現(xiàn)，我看到了很多天賦，球隊(duì)被調(diào)教得非常好。我想對(duì)多特蒙德、法蘭克福以及之前的勒沃庫(kù)森來(lái)說(shuō)，這都是艱苦的比賽，所以我不認(rèn)為我們可以有任何自大的想法。對(duì)我來(lái)說(shuō)，亞特蘭大在比賽方式上是一個(gè)非常特別的對(duì)手。不僅對(duì)我們教練組，對(duì)我們的球員來(lái)說(shuō)這也是一場(chǎng)非常有趣的比賽，亞特蘭大正在以一種非常好的方式建設(shè)球隊(duì)。

亞特蘭大這些年和德國(guó)球隊(duì)交手過(guò)很多次，你如何評(píng)價(jià)意大利和德國(guó)頂級(jí)水平之間的差異？

如果亞特蘭大能在意大利排名前四，我不確定這和德國(guó)的前四名之間是否有很大的區(qū)別。我非常尊重加斯佩里尼的工作，你可以看到球隊(duì)的一致性，這非常難得。盡管可能有了新成員，但他們很好地延續(xù)了球隊(duì)身份并加入了新的東西，這讓球隊(duì)非常難以對(duì)付。

您覺得拜仁是獲勝的熱門嗎？

我們不介意接受這個(gè)角色，但這并不意味著這就能決定足球比賽的結(jié)果。正如我所說(shuō)的，任何關(guān)注足球的人都知道亞特蘭大可以擊敗任何人。這賽季他們擊敗過(guò)尤文圖斯，現(xiàn)在也進(jìn)了意大利杯半決賽，每個(gè)人都知道這支球隊(duì)可以創(chuàng)造特別的時(shí)刻。但如果根據(jù)這賽季的成績(jī)歷史性地看，如果你們要說(shuō)我們是熱門，我們接受這個(gè)角色，但我們尊重亞特蘭大。我們知道在足球當(dāng)中一切皆有可能，但我們想贏，我們渴望獲勝。

您對(duì)意大利球迷，特別是亞特蘭大球迷是怎么看的？

多特蒙德在主場(chǎng)的時(shí)候表現(xiàn)得更好，看起來(lái)占據(jù)優(yōu)勢(shì)。但是在貝加莫，比賽完全改變了。這可能是由于草坪、球場(chǎng)、球迷，以及這里的人們所擁有的信念。意大利球迷向來(lái)以大聲助威而聞名，但我可以保證，安聯(lián)競(jìng)技場(chǎng)的歐冠之夜也非常特別，那會(huì)在一個(gè)星期之后揭曉。

路易斯-迪亞斯目前無(wú)疑是球隊(duì)陣中最具決定性的球員之一，他已經(jīng)為球隊(duì)打進(jìn)了14個(gè)進(jìn)球，并且還貢獻(xiàn)了幾次助攻，在他加盟拜仁慕尼黑的第一年里，您是否預(yù)料到了他能展現(xiàn)出如此出色的競(jìng)技水準(zhǔn)并取得這樣的表現(xiàn)呢？

我常和盧喬說(shuō)，這叫“混亂中的創(chuàng)造力”。但我喜歡的是他在踢球的時(shí)候傳遞出的信息，這也是我們作為團(tuán)隊(duì)想要傳達(dá)的信息：永遠(yuǎn)戰(zhàn)斗，永遠(yuǎn)嘗試爭(zhēng)取。并不是因?yàn)槲覀兪窍癜萑誓侥岷谶@樣的大俱樂(lè)部，我們就比其他球隊(duì)缺乏饑餓感。盧喬在很多方面都給了我們這種形象，這不僅是他在這賽季傳遞的唯一信息，和他共事很愉快。

亞特蘭大缺席的一名重要球員是夏爾-德凱特拉雷，作為比利時(shí)人，你在安德萊赫特執(zhí)教的時(shí)候應(yīng)該和他交手過(guò)，明天他不能上場(chǎng)，你是感到高興還是遺憾？

這是一個(gè)復(fù)雜的問(wèn)題。作為比利時(shí)球迷，我希望他能參加世界杯，所以他必須盡快康復(fù)。我見證了夏爾從布魯日的首秀到現(xiàn)在的成長(zhǎng)，去米蘭是一次嘗試，但我認(rèn)為在亞特蘭大，他最終來(lái)到了一支非常適合他這個(gè)年齡和發(fā)展的球隊(duì)。他有一只美妙的左腳，身體素質(zhì)出眾，跑動(dòng)能力強(qiáng)。他的進(jìn)化非常成功，我認(rèn)為這家俱樂(lè)部絕對(duì)是他邁出這一步的正確選擇。作為對(duì)手，他不能上場(chǎng)對(duì)我們是好事，但同時(shí)我也希望他能保持健康，繼續(xù)他的職業(yè)生涯，希望他在國(guó)家隊(duì)一切順利。