北京時(shí)間4月19日02:45，羅馬將在意甲第33輪主場(chǎng)迎戰(zhàn)亞特蘭大。比賽前夕，羅馬主教練加斯佩里尼出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的第二部分。

我也避開那個(gè)話題吧，我想請(qǐng)教您關(guān)于場(chǎng)上的情況，目前隊(duì)內(nèi)有幾名傷員，我不確定您是否能給點(diǎn)提示，尤其是在進(jìn)攻端，我想蘇萊和馬倫在左路的位置應(yīng)該是比較確定的，除此之外，您能給我們一些關(guān)于首發(fā)陣容的提示嗎？

關(guān)于人員的選擇，基本上就是那些了。除了還在恢復(fù)中的傷員以外，和上個(gè)星期相比沒什么變化，唯一的遺憾是我們失去了佩萊格里尼，考慮到他受傷的性質(zhì)，這確實(shí)非常可惜。所以我們的陣容已經(jīng)很明確了，首發(fā)陣容大致也能預(yù)見得到。沙拉維也在，除此之外還存在皮西利的問題，他在這周初扭傷了腳踝，但目前看起來恢復(fù)得不錯(cuò)，我們需要在今天進(jìn)行評(píng)估。但是技術(shù)層面的替代方案就那么多，所以不會(huì)有太大的變動(dòng)。

教練您好，明天對(duì)陣亞特蘭大的比賽對(duì)于球隊(duì)進(jìn)軍歐冠而言至關(guān)重要，您多次重申，歐冠并不是俱樂部在賽季初給您定的目標(biāo)，管理層也證實(shí)了這一點(diǎn)，但是作為一名資深的足球界人士，您是否認(rèn)為能否達(dá)成這個(gè)目標(biāo)會(huì)影響賽季結(jié)束之后將要做出的一些決定呢？

這你顯然得去問俱樂部，管理層在這一點(diǎn)上一直表達(dá)得非常清晰，我也必須得說，拉涅利在列舉這賽季的目標(biāo)的時(shí)候也是這樣的。而我一直認(rèn)為，只要付出一點(diǎn)點(diǎn)努力，目標(biāo)其實(shí)是有可能達(dá)成的。我目前依然這么認(rèn)為，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在依然處于競(jìng)爭(zhēng)行列當(dāng)中。所以我一直在朝那個(gè)方向努力，希望能盡快達(dá)成目標(biāo)。

從我到這里的第一天起，我就認(rèn)為這是可能的，尤其是在1月的時(shí)候，我更加堅(jiān)信這一點(diǎn)。我一直在推動(dòng)球隊(duì)進(jìn)步，這并非出于我個(gè)人的私利，而是因?yàn)槲沂冀K相信這是可以實(shí)現(xiàn)的。盡管這幾個(gè)月我們有很多球員缺陣，但是直到12月底之前，球隊(duì)的表現(xiàn)和人員配備一直都很穩(wěn)定。在上半賽季，我們從來沒有過如此頻繁而且長期的減員。雖然經(jīng)歷了(利昂)貝利、(埃文)弗格森、多夫比克的傷病，但我們總能彌補(bǔ)。

然而從1月開始，情況變得更加復(fù)雜了。蘇萊、沙拉維，尤其是迪巴拉相繼缺陣。雖然馬倫加盟了，但我心里始終認(rèn)為，即便是在這種情況下，如果我們能多一些想法的話，我們會(huì)有更多的機(jī)會(huì)，但這屬于在任何俱樂部都會(huì)有的正常內(nèi)部交流。我重申，我和拉涅利之間從未有過那種侵略性的語氣，從來沒有。

現(xiàn)在我們就在這里，繼續(xù)戰(zhàn)斗，盡管困難重重，我們依然充滿信心。明天我們將會(huì)對(duì)陣一支強(qiáng)隊(duì)，他們不僅是我們的直接競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，而且在積分榜上也跟尤文圖斯和科莫拉開了距離。對(duì)他們來說，這或許也是最后的機(jī)會(huì)，甚至可能即便贏了也不夠。這是一支有著輝煌過去的球隊(duì)，上賽季排名第三，還參加了歐冠，擁有強(qiáng)大的陣容儲(chǔ)備。

當(dāng)我還在亞特蘭大執(zhí)教的時(shí)候，我總是把羅馬看作一個(gè)標(biāo)桿或是上限。我當(dāng)時(shí)會(huì)想，如果我們能擊敗羅馬，那我們肯定能進(jìn)歐戰(zhàn)，甚至可能進(jìn)歐冠?，F(xiàn)在我在這一邊，我會(huì)說：如果我們能擊敗亞特蘭大，由于他們是一支多年參加歐冠、陣容厚實(shí)的頂級(jí)強(qiáng)隊(duì)，那我們就證明了自己有資格參加歐冠，這是一個(gè)實(shí)力的證明。明天對(duì)陣亞特蘭大，就是這樣的一個(gè)衡量標(biāo)準(zhǔn)。

既然您提到目前的羅馬和歐冠球隊(duì)之間存在差異，我想問您的是，您認(rèn)為羅馬還缺少什么？在未來的規(guī)劃當(dāng)中，最讓您擔(dān)心的又是什么？

我剛才已經(jīng)提到了這種差異，我始終在努力改善我的球隊(duì)，不斷推動(dòng)并激勵(lì)大家，試圖根據(jù)我的足球理念來提升球隊(duì)的水平。我被請(qǐng)到這里是為了根據(jù)我的足球理念來打造一支球隊(duì)，所以我一直在朝著某些類型的球員方向努力，這一直是我的初衷，沒有其他任何私利。

我的意圖始終是提升球隊(duì)，以便能立即達(dá)成目標(biāo)。我不想等待，如果可能的話，我希望現(xiàn)在就實(shí)現(xiàn)。如果沒有這么多傷病的話，這個(gè)過程肯定會(huì)更輕松、更順暢，但我們依然會(huì)嘗試。對(duì)我來說，目標(biāo)依然就在那里。

教練您好，如果在六千萬意大利人當(dāng)中做個(gè)調(diào)查，恐怕沒有人比您更了解亞特蘭大了，畢竟您在貝加莫度過了輝煌的過去，并讓那支球隊(duì)變得更強(qiáng)了，上賽季您還帶領(lǐng)亞特蘭大進(jìn)入了歐冠，現(xiàn)在的亞特蘭大則是由您的學(xué)生帕拉迪諾執(zhí)教，很多人說他的風(fēng)格受到了您的啟發(fā)，在首回合比賽當(dāng)中，我看到教練席之間似乎有些緊張，對(duì)于帕拉迪諾現(xiàn)在的這支亞特蘭大，您是怎么看的？另外，您和對(duì)方教練之間是否存在摩擦？

在球場(chǎng)上，這些都很正常。拉法埃萊(帕拉迪諾)17歲的時(shí)候我就認(rèn)識(shí)他了，當(dāng)時(shí)我去看了他踢的一場(chǎng)丙級(jí)聯(lián)賽，然后把他簽了下來。我先是在青年隊(duì)帶的他，我們一起贏得了維亞雷焦杯，后來我在熱那亞又帶了他幾年。當(dāng)他開始在青年隊(duì)執(zhí)教的時(shí)候，我認(rèn)為在很長一段時(shí)間里，我都是他的參考標(biāo)桿。

至于比賽當(dāng)中的緊張情緒，這實(shí)在是太正常了。每個(gè)人都在為自己的球隊(duì)爭(zhēng)取利益，這是顯而易見的。但是在比賽結(jié)束之后，一切都不一樣了。足球就是足球，競(jìng)技體育本該如此。我在球員時(shí)代有些朋友，比賽的時(shí)候互相踢得很兇，甚至對(duì)罵，但是賽后我們還會(huì)一起去吃飯。競(jìng)技體育就是由這些情境構(gòu)成的，但一切最終都必須回歸到體育的規(guī)則當(dāng)中。

在我離開貝加莫的時(shí)候，原本我還有一年的合同，俱樂部非常想和我續(xù)約。但我認(rèn)為那個(gè)周期已經(jīng)結(jié)束了，因?yàn)槲艺J(rèn)為在那樣的環(huán)境下，我無法再做出比之前更多的貢獻(xiàn)了。我本來可以履行并尊重我的合同，但是我?guī)讉€(gè)月前就說過我不會(huì)再續(xù)約了。我來到羅馬是因?yàn)槲铱吹搅艘粋€(gè)對(duì)我而言可以用非凡來形容的機(jī)會(huì)，我重申，我為這個(gè)選擇感到高興。

我在貝加莫待了九年，平均下來，我在熱那亞待了八年，在亞特蘭大待了九年，這說明我可能并不是一個(gè)那么糟糕的人(笑)。共事這么多年，難免會(huì)有觀點(diǎn)分歧，就像夫妻之間一樣。當(dāng)你在一起很久的時(shí)候，可能會(huì)挑出三五個(gè)沖突的時(shí)刻，但我們?yōu)槭裁床蝗タ纯茨切┓e極的時(shí)刻呢？是50個(gè)，150個(gè)，還是成百上千個(gè)？

我做出了這個(gè)選擇，并且也很高興。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的俱樂部所有權(quán)不再是佩爾卡西家族的了，對(duì)教練的衡量標(biāo)準(zhǔn)也不再和以前一樣，但這沒有任何問題。我察覺到了這一點(diǎn)，所以做出了改變。這種改變是在賽季結(jié)束，并在俱樂部允許我和其他俱樂部接觸之后才發(fā)生的，否則我會(huì)繼續(xù)履行完最后一年的合同。